Come NON insegnare shibari

Zetsu Nawa (autore di KinbakuToday e istruttore di Yukimura Ryu) ci ha concesso il permesso di tradurre il suo ultimo testo in spagnolo. Ti consigliamo vivamente di leggerlo. :)

La scorsa settimana ho fatto l'errore di entrare in Fetlife e leggere alcuni post sullo shibari. Ormai avrei dovuto imparare la lezione.

Ho letto un post su un nuovo incidente e mi sono chiesto perché così tanti infortuni e incidenti si verificano in questa scena e come vengono gestiti.

Il post non poteva mancare il "mea culpa", seguito da commenti su quanto sia coraggioso ammettere pubblicamente i propri errori. Ci viene detto che "le lesioni sono inevitabili" e che accadono anche ai rigger più esperti (che legano da anni). E questo dovrebbe servire da avvertimento per tutti noi.

Questo tipo di scuse è già così comune che è quasi un genere letterario a sé stante.

In questo caso, il nostro coraggioso e ribelle rigger è anche pieno di pettegolezzi. È un eroe che non ha paura di parlare di infortuni e del perché ci sentiamo a disagio a parlarne. Questo eroe è ancora in piedi senza paura, legando "sospensioni impressionanti" e insegnando lezioni di shibari.

Per me, il nocciolo del problema è che queste confessioni senza paura non includono quasi mai le due lezioni più importanti.

-         Il primo è che gli infortuni e gli errori ti dicono che potresti non sapere tanto quanto pensi di sapere.

-         E il secondo è che il bondage che pensavi di padroneggiare (di solito perché l'hai fatto molte volte senza incidenti) non l'hai capito bene come pensavi.

Parlo di questi problemi per esperienza. Posso rintracciare tutte le ferite che ho causato fino a due fonti: la mia ignoranza e la mia incompetenza. Tutti noi pecchiamo di entrambi. E tutti possiamo correggerli con il tempo, l'educazione e la pratica. Beh, forse non correggerli, ma almeno sii più consapevole di loro e diminuisci i rischi associati. Possiamo anche sforzarci di rendere le nostre coppie di corde consapevoli dei rischi che corrono quando le leghiamo.

Non mi importa discutere di quanto bene gli altri si leghino. Finché sono d'accordo, acconsentono e sono disposti a correre i rischi, ognuno è assolutamente libero di fare quello che vuole con le proprie corde. Sono un membro della linea di pensiero "le corde sono pericolose" (come molte altre cose che le persone praticano nel BDSM).

Quello su cui non sono d'accordo è quando si tratta di insegnare Shibari senza conoscenza.

Per quanto riguarda il caso di cui parlavo: ho iniziato a guardare le foto postate da questa persona che stava facendo "sospensioni impressionanti". Due cose hanno immediatamente attirato la mia attenzione. La prima è che queste immagini sono state progettate per replicare l'aspetto delle legature realizzate da alcuni noti bakushi giapponesi. Il secondo era che erano legati in un modo molto strano.

Per strani modi di legare non intendo necessariamente modi pericolosi di legare. Era piuttosto la sensazione che la persona sapesse come voleva che fosse il legame finale, ma non sapesse davvero come arrivarci. Piccole cose, come dove la corda era legata al bambù, dove e quando (e con quale angolazione) le diverse corde si intersecavano, così come alcuni altri piccoli dettagli che non erano allarmanti, ma mi sembravano fuori luogo.

In parte, mi sembrava che ci fossero delle legature malfatte. Ma soprattutto, hanno rivelato, almeno secondo me, che la persona che li legava non capiva alcuni principi di base su come sono costruiti quei legami.

Questo mi preoccupava non perché la legatura fosse pericolosa di per sé, ma piuttosto perché mi fa pensare che il rigger non sappia se è pericoloso o meno.

Se sai che la tecnica A è sicura e perché lo è, avrai maggiori possibilità di costruire un legame sicuro rispetto ad usare la tecnica B, senza avere idea se sia sicura o meno.

Ancora peggio, non so se questa persona conosca la differenza tra la tecnica A e B. Potresti effettivamente pensare di fare la tecnica A quando stai facendo la tecnica B e così via.

Stiamo parlando dei fondamenti della costruzione di un bondage. Non è necessario comprendere la fisica, l'ingegneria e i vettori di forza dietro di esso. Ma devi sapere "tirare qui renderà le cose più strette lì" e "collegare queste due parti renderà questo legame sbilanciato", ecc.

Quando impari queste legature, anche quando studi in Giappone con i migliori, spesso non ti viene spiegato nulla di tutto questo. È il genere di cose che inizi a capire dopo anni, anche decenni, di studio di un particolare ryuu. Ma quando verrà insegnato, la cosa più vitale e importante che può essere trasmessa è perché il legame è costruito in questo modo.

Queste lezioni, almeno nella mia esperienza, quando studi in Giappone si presentano sotto forma di "No, non c'è. Qui." Questo è tutto. Ti viene mostrato e ti viene detto cosa fare. Se fai pressione per un motivo, è probabile che riceverai una risposta relativamente breve che richiederà molta riflessione da parte tua.

Il problema principale di tutto questo è che quando impari a legare, specialmente nel modo in cui la maggior parte degli occidentali impara a farlo: in corsi intensivi o workshop, stai imparando ad essere competente, a non avere conoscenza. Questa distinzione è incredibilmente importante quando si tratta di insegnare. La concorrenza è importante per mantenere il tuo partner al sicuro. La conoscenza è importante, persino essenziale, per insegnare agli altri.

I bakushi competenti non sono necessariamente buoni insegnanti.

Recentemente ho visto un video in cui si denunciava che non insegnare era una forma di "controllo dell'accesso alle informazioni" (gatekeeping) e che se si ha la conoscenza e non la si condivide, si perde il diritto di lamentarsi di altre persone che fanno cose pericolose. Potrebbe esserci del vero se qualcuno conserva intenzionalmente conoscenze che potrebbero aiutare a prevenire lesioni.

Ma spesso vedo l'esatto contrario, un desiderio quasi disperato di mostrare agli altri ciò che è stato appreso o visto. Le persone che imparano a legare e scattare foto degne di Instagram o finiscono regolarmente in "Kinky and Popular" sono solitamente viste come ben informate, quando in realtà potrebbero mostrare solo un alto livello di competenza.

Mentre parlavo con le persone dell'ultimo incidente, sono rimasto sorpreso dal fatto che molti mi abbiano chiesto cosa c'era di sbagliato nelle foto del legame in questione. Mi è stato detto da persone esperte che studiano da molto tempo e si legano con un livello di competenza molto alto.

La competenza è importante. È ciò che manterrà il tuo partner al sicuro, ma non significa che capisci cosa stai facendo e perché lo stai facendo. O che tu sappia quali sono le basi minime per insegnare a un'altra persona a farlo.

Come fai a sapere quando hai conoscenza e quando non sei competente? Ad un certo livello, è una decisione personale. Ma alcune indicazioni per me sono:

·       Se non puoi avere una conversazione sostanziale sul nodo che vuoi insegnare, a meno che tu non abbia la corda di fronte a te o staia facendo il nodo, probabilmente non hai molta conoscenza al riguardo.

·       Se non puoi descrivere le diverse scelte che fai in momenti diversi e di come ciascuna di queste scelte modellano e definiscono l'estetica, i sentimenti e le sensazioni di chi viene legato, probabilmente non ne hai molta conoscenza.

·       Se non riesci a definire quali sono i passaggi più e meno importanti nella legatura, come la puoi variare a seconda dell'effetto che vuoi creare e di come questo aumenta o riduce i rischi di legatura, probabilmente non hai molta conoscenza al riguardo.

Detto questo, solo perché non sei esperto in questi aspetti non significa che non sei un bakushi incredibilmente competente, sicuro di sé e di grande talento. Ci sono molte persone là fuori che potrebbero non avere il tipo di conoscenza di cui sto parlando e le consiglierei a chiunque voglia essere legato e le cui foto e performance mi piacciano molto.

L'altra opzione per insegnare, che è un percorso molto più difficile, è che puoi aspettare di sentirti dire che hai quella conoscenza e puoi insegnarla.

Nella maggior parte dei casi, se chiedi a un giapponese: "Andrebbe bene per lei insegnarmi questo?" lui o lei dirà di sì. Se lo chiedi, otterrai la risposta che desideri, principalmente perché alla maggior parte dei giapponesi non piace dire "no". Questo non significa nulla. La realtà è che li hai messi in una posizione molto scomoda e loro rispondono con la risposta che farà scomparire quella situazione scomoda.

È una situazione completamente diversa quando il tuo insegnante ti dice di insegnare. È il segno che sei visto non solo competente, ma anche ben informato. Non è solo un permesso, è qualcosa di più. E' più una direttiva.

Se l'insegnamento è la tua idea, non significa nulla. Se insegnare è la sua idea (del tuo insegnante), significa molto.

Affinché l'educazione shibari progredisca in Occidente, penso che dobbiamo fare due cose. Il primo è iniziare a riconoscere la distinzione tra competenza e conoscenza quando si tratta di insegnare come legare bene e convincere i nostri educatori a dedicare più tempo a quest'ultimo.

Acquisire conoscenza è un duro lavoro. Spesso è noioso. Non ti farà piacere da nessuna parte. Renderà solo le tue foto migliori agli occhi di pochissime persone che noteranno le piccole differenze tra le tue legature e quelle degli altri. Non c'è davvero alcuna ricompensa per questo.

Il secondo è che le persone smettano di insegnare cose di cui non hanno conoscenza. Questa sarà la cosa più difficile, perché la maggior parte delle persone semplicemente non sa cosa non sa. E pochissimi vogliono scoprirlo. Ancora peggio è che quando inizi ad avere conoscenza, perché ti rendi conto che nonostante le cose davvero meravigliose che ottieni come spinta dell'ego per insegnare, trasmettere conoscenza è molto più complicato di quanto pensassi. Inizi a pensare “non è possibile, per me, spiegare e insegnare tutto ciò che c’è da sapere su un nodo di base ai polsi in sole due ore!”

Insegnare lo shibari ha molte gratificazioni per le persone: capitale sociale, accesso ai compagni di corda, aumento dell'ego, adulazione sui social media. Allontanarsi da quel tipo di feedback e riconoscimento è difficile.

Se vuoi acquisire conoscenze sulle corde, ti suggerisco che la strada da percorrere non è quella di imparare più nodi, schemi, sospensioni o abilità tecniche. La via da seguire sono le conversazioni. Parla con tutti coloro che ne sanno più di te. Cercali. Non per imparare qualche tecnica, ma per imparare perché legano e perché prendono le decisioni che prendono quando legano.

Parla con i modelli / bottom. Impara da loro. Sanno molto, ma raramente gli viene chiesto. I miei migliori insegnanti sono stati i bunny.

Tutte queste cose richiederanno lavoro, tempo e fatica. Ma penso anche che renderà lo shibari un'esperienza migliore, più sicura e più divertente per tutti.

Traduzione a cura di Jean Bottega